graphile

30 septembre 2015

Nouveautés !! News !! Novedades !!

Bonjour,

Après quelques temps sans mises à jour, me revoilà sur le blog.

Il y a quelques dessins neufs dans la rubrique "nouveautés" et de nouveaux tatouages...

Bonne visite à tous!

 

Hola,

Despues de algun tiempo sin actualizar, estoy de vuelta en el blog.

Hay algunos dibujos nuevos en la carpeta "novedades" y tatuajes nuevos tambien...

Buena visita!

 

Hi,

After few times without updates, I'm back.

Some new drawings i the "new" section and also some new tatoos...

Thanks for visiting!

Posté par graphile à 19:45 - Commentaires [0] - Permalien [#]


07 février 2011

cuento - conte - tale - - - - - -

couverture_blog

Aqui os presento un cuento escrito y dibujado en 2009. El guión y el texto son de Brice Macé.
Dentro de poco, la traducción en español...

Je vous présente ici un conte écrit et illustré en 2009. Le scénario et le texte sont de Brice Macé.
Prochainement, la traduction en espagnol...

Here I show you a tale written and illustrated in 2009. The script and text are from Brice Macé.
Soon, the translation in spanish...

Posté par graphile à 17:35 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

26 janvier 2011

para empezar...pour commencer...to begin................................

petit_cadre_lampadaire_stylo

...Lo bueno cuando viajas es que tienes que adaptarte y aprender otras idiomas...lo malo es que cuando te haces un blog, hay que escribirlo en varias idiomas...

Soy ilustradora y este blog me permite presentaros mis ilustraciones con el tiempo...

Bienvenidos!




...Ce qui est bien quand on voyage, c'est qu'il faut s'adapter et apprendre d'autres langues...Ce qui est moins bien, c'est que quand on fait un blog il faut l'écrire en plusieurs langues...

Je suis illustratrice et ce blog me permet de vous présenter mes illustrations au fil du temps...

Soyez les bienvenus!

...What's good when you travel is that you need to adapt yourself and learn others languages....What's not so good is that when you want to have a blog, you've got to translate it in differents languages....

I'm an illustrator and this blog allows me to show you my illustrations over the time...

Welcome!

Posté par graphile à 23:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,